可供阅读的书越来越多，能触动心灵的文字却越来越少，有的书简直看不下去。很多人年纪越来越大，口味渐渐变得清淡起来，我读书的脾胃大概也是这样。在少有喜欢的读物中，最喜欢读平民的回忆录，真诚平实就好。如果文笔洗练，情节动人，那就是锦上添花了，上海生与死就是这样的一本书。

这本书用英文书写，1986年出版，高居纽约时报最畅销书列三月之久。之后被翻译成中文，我看的这个版本是程乃珊，潘左君翻译，浙江文艺出版社1988年出版。89年之后没有再版。其内容简介比较有趣，我如实摘录，

这是一部纪实小说。本书主人公，曾是国民党一名高级外交官的妻子。上海解放前夕，携独生女儿从海外归来。解放后人英国亚细亚石油公司上海分公司经理（这是解放后唯一留在大陆上的西方石油公司）。十年浩劫打破了她宁静，舒适的生活，她被批斗，抄家，并投入监狱。更使她悲痛欲绝的是，她所钟爱的当电影演员的独生女儿被活活打死。

这是一个发生在那个疯狂的年代的惨绝人寰的真实故事。它自始自终紧紧抓住读者的心，令读者随书中主人公而哭泣，而绝望，而愤慨！本书作者对十年文革的独特的思考，也值得引起人们的深思。

作者郑念出生优渥，曾就读于南开中学，燕京大学，伦敦经济政治学院。在伦敦和其丈夫相识相爱结婚。其丈夫解放后就职于亚细亚石油公司上海分公司经理，57年因癌症逝世。郑念之前一直是家庭主妇，丈夫死后才出来工作，任亚细亚石油公司上海分公司经理助理。文革开始被诬蔑为英国特务被抄家，关入第一看守所长达六年，73年释放后监视居住。80年离开中国去加拿大美国居住。2009年11月02日在华盛顿特区的公寓里与世长辞，终年94岁。

在第一看守所里，郑念受到威逼利诱逼迫她承认自己是英国特务，或指认其他人是买办。郑念没有屈服，而是用毛泽东选集来武装自己，有理有据有节的和提审员辩论，拒绝做假证，拒绝承认自己有罪。在看守所里那样坏的环境里，郑念仍然讲究个人卫生，改善居住环境，为的是不失去做人的尊严。吃下去一切可以吃到的东西，只是为了活着。坚持读毛选，背诵唐诗，为的是不让自己脑子坏掉，也为了和提审员更有效的抗辩。她的论辩逻辑性强，摆事实，讲道理，不被激怒也不激怒对方。这里摘录一个例子，提审员说她和她丈夫都是国民党的特务，49年没有去台湾是为了潜伏下来，为将来反攻做准备，她想将这个问题结束，于是说:”事实上留在上海不去台湾，是我丈夫对共产党怀有好感的表现。他是国民党官员，但他没有服从命令，因此应该由台湾国民党来抄他的家，把我们投入监狱。但现在他们已没有权利这么做了，倒是你们，却代替他们做了。如此看来，到底谁在为国民党效劳？” 当然，这也说明当时的监狱里还是一个相对比较讲理的地方，而她在监狱外的女儿，却因为拒绝承认她的罪行被活活打死了。

她是个极其聪明智慧的女人，在被审讯保命之余，通过读报纸，观察周围看守的言行，分析判断当前国内的形式，采取对自己有利的步骤保护自己。即使在监视居住的环境下，能敏捷的判断出监视者们，巧妙的和他们周旋。不知道这份聪明，是天生的，还是后天培养的。如果是后天培养的，是来源于中国的传统教育还是西方的科学训练。

都说穷苦出生的孩子吃苦耐劳，殊不知富裕环境里长大的孩子抗打击能力也是很强的。因为他们中间的大多数是沐浴着阳光和爱长大的，心中没有阴影，只有阳光和爱，和完整教育带来的信念。以前看过的上海的金枝玉叶就是一个例子，今天读到的郑念又是一个例子。

和大多数文革回忆录不同的是，郑念的文字中没有丝毫的恹气，大概因为她是基督徒的缘故。她真是个美丽优雅的老太太，愿她在天堂里和她深爱的丈夫和女儿相聚。

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5375207.html (

若感兴趣，可以点击此链接下载)